Common people considered him an honorable man.
|
Els plebeus el van considerar un home honorable.
|
Font: Covost2
|
To me at least — and to all the common people.
|
Per mi, si més no, i per la resta de gent normal.
|
Font: Covost2
|
These were plots of land that were cultivated by the common people.
|
Aquestes eren parcel·les de terra que eren conreades per la gent comuna.
|
Font: Covost2
|
parliament is given up to talk for the special purpose of fooling the "common people".
|
En els parlaments no es fa més que xerrar, amb la finalitat especial d’entabanar al "populatxo".
|
Font: MaCoCu
|
Sure, he blasted Herod and the religious leaders, a daring act that fascinated the common people.
|
Certament, malparlava d’Herodes i dels caps religiosos, un acte de valor que fascinava la gent del poble.
|
Font: MaCoCu
|
The edition of human genes has quickly become a point of interest for scientists, philosophers and common people.
|
L’edició de gens humans s’ha convertit ràpidament en un punt d’interès per a científics, filòsofs i gent comuna.
|
Font: MaCoCu
|
Perhaps we can escape from the positivist History of men and events and instead create a history of common people and common problems.
|
Potser podem fugir de la Història positivista dels homes i els esdeveniments, i buscar una història de la gent comuna, i els problemes comuns.
|
Font: MaCoCu
|
Here in Slaver’s Bay, you had the support of the common people and only the common people.
|
Aquí, a la Badia dels Esclaus, us vau fer amb el suport del poble i només amb el del poble.
|
Font: OpenSubtitiles
|
But the common people are waiting for him.
|
Però el poble l’està esperant.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You’re a champion of the common people, Lord Snow.
|
Ets tot un campió del poble pla, Lord Neu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|